Questions fréquemment posées

Les tendeurs Green Pin® sont-ils adaptés à des opérations de levage ?

Tendeurs Green Pin® G-6311, G-6312, G-6313, G-6314, G-6315 G-6323 et G-6333 sont adaptés aux opérations de levage. Ces articles ont une charge d’épreuve égale à 2x CMU et une charge de rupture égale à 5x CMU. Il est nécessaire de suivre dans tous les cas nos “conseils d’utilisation” publiés dans notre catalogue.

Note: Il n’est pas permis d’ajuster la longueur du tendeur lorsque celui-ci est en pleine charge. Mettre le tendeur sous tension en dessous de la valeur de la CMU est autorisé. Il est conseillé d’ajuster tout d’abord grossièrement la longueur du tendeur et ensuite de mettre le tendeur sous une certaine tension. La tension ne doit pas excéder la capacité (CMU).

Note: Il n’est pas permis de lever une charge en faisant tourner le corps du tendeur, comme décrit ci-dessous.

Do not rotate turnbuckle body when lifting

FAQ-Reference PI-02-01. Revision B.

Est-ce que le filetage de l'axe d'une manille GP endommage d'autres composants comme les câbles en acier ?

Nos manilles à axe vissé Green Pin® (CMU≥2t) ont été récemment légèrement modifiées de la façon suivante. Sur le modèle précédent, après assemblage, le filet est visible au niveau de l’œil de la manille.

Green Pin Screw Pin Chambering

Sur le modèle actuel, après assemblage, le filet est à peine visible voire invisible au niveau de l’œil de la manille. Cette modification est le résultat d’un petit “alésage” réalisé au niveau de l’œil de la manille. L’avantage de ce nouveau design est de réduire l’usure des éléments qui y sont connectés tels qu’une élingue câble, chaîne ou synthétique avec ses accessoires.

Green Pin Screw Pin Shackle Chamber

FAQ-Reference: PI-02-02. Rev: 0.

Les chaînes Green Pin Tycan® résistent-elles aux produits chimiques ?

Les chaînes Green Pin Tycan® sont constituées de fibres 100% Dyneema® UHMWPE qui sont très résistantes aux produits chimiques qui ont un impact négligeable sur la capacité ou la fonctionnalité. Cette fibre est hautement cristalline et ne contient aucun groupe chimique comme les cycles aromatiques, les amides, les hydroxyles ou autres qui sont susceptibles d'être attaqués par des agents agressifs. Les fibres UHMWPE ne gonflent pas, ne s'hydrolysent pas ou ne se dégradent pas dans l'eau douce, l'eau de mer ou l'humidité. Des propriétés telles que la tension, la fatigue, le fil sur l'abrasion du fil et la fatigue en flexion peuvent s'améliorer au contact de l'eau. Ceci est attribué à l'effet de refroidissement ou de lubrification de l'eau. La résistance chimique a été analysée en utilisant la perte de résistance à la traction comme indicateur clé. Pour classer l'impact des produits chimiques, les catégories suivantes sont utilisées. Les tableaux ci-dessous n'offrent qu'une ligne directrice générale. Le matériau doit toujours être testé pour vos conditions spécifiques.

Green Pin Tycan Chains Checmical ResistanceGreen Pin Tycan Chains Chemical Resistance

FAQ-Reference: PI-02-07. Rev: A.

Existe-t-il des recommandations pour le contrôle des manilles ?

Un contrôle régulier des manilles est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours d’utilisation peuvent être l’objet d’usure, d’utilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations de la structure de la matière. L’inspection doit être effectuée au moins tous les six mois et même plus souvent si les manilles sont utilisées dans des conditions intensives.

Les manilles doivent être contrôlées avant toute utilisation afin de s’assurer que :

  • tous les marquages sont lisibles ;
  • le corps de la manille et l’axe peuvent être identifiés comme étant de mêmes dimension, type et fabrication ;
  • les filetages de l’axe et du corps de la manille ne sont pas endommagés ;
  • n’utilisez jamais une manille boulonnée sans utiliser une goupille ;
  • le corps et l’axe ne sont pas tordus et/ou excessivement usés ;
  • le corps et l'axe ne comportent pas de crique, de choc, de fissure ou de trace de corrosion;
  • les manilles ne doivent pas subir de traitement thermique car ceci pourrait modifier la Charge Maximale d’Utilisation ;
  • ne modifiez, réparez ou reformez jamais une manille par usinage, soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa Charge Maximale d’Utilisation.

Une manille sera mise hors service si :

  • tous les marquages ne sont pas clairement lisibles ;
  • le corps de la manille et l’axe ne peuvent être identifiés comme étant de mêmes dimension, type et fabrication ;
  • les filetages de l’axe et/ou du corps de la manille sont endommagés ;
  • une manille boulonnée n’a plus de goupille ;
  • le corps et/ou l’axe sont tordus ou excessivement usés, la tolérance maximale d’usure est 10% de la dimension originale ;
  • le corps et l’axe comportent des criques, des chocs, des fissures ou traces de corrosion ;
  • la manille a subi un traitement thermique ;
  • la manille a été modifiée, réparée ou réformée par usinage, soudage, chauffage ou torsion ;
  • il est demandé, avant le prochain contrôle périodique, que la manille soit mise hors service en cas de constatation d’un des critères décrits ci-dessus.

FAQ PI-06-01 FR. REv 0.

Existe-t-il des recommandations pour apposer des marquages supplémentaires sur les manilles Green Pin® ?

Remarque: Les dimensions principales, informations générales et recommandations se trouvent dans la dernière édition de notre catalogue.

Si les recommandations indiquées dans cette note d’information Produit sont suivies, la performance des manilles est garantie.

  • les marquages d’identification permanente ou symboles doivent être faits par marquage par points ou par poinçons à bout rond (moins de contrainte)
  • le nombre de caractères marqués sur une manille doit être réduit au minimum
  • l’utilisation des signes de fractions ou de trait oblique ou trait d’union est à proscrire. Un point ou apostrophe est préférable au trait symbolisant la division
  • les valeurs de CMU sont généralement représentées avec une décimale (à l’exception de 0.25 et 0.75) et ce jusqu’à 100 t et intégralement ensuite. Le mot « tonnes » peut être symbolisé par « t ».
  • les dimensions des poinçons doivent être :
    • Diamètre de pièce à marquer > Taille recommandée des caractères
    • Inférieur à 12.5 mm > 3.0 mm
    • 12.5 to 26 mm > 4.5 mm
    • Supérieur à 26 mm > 6.0 mm

Zones de marquages typiques indiquées sur les illustrations suivantes :

marquages supplémentaires sur les manilles

marquages supplémentaires sur les manilles

marquages supplémentaires sur les manilles

FAQ-Reference: PI-05-03. Rev 0.

Est-il permis de souder un accessoire de levage (de Green Pin®) ?

Non ! Les produits Green Pin® subissent une opération adaptée de traitement thermique qui leur donne ainsi une certaine Charge Minimum de Rupture et d’autres propriétés mécaniques spécifiques. Ces propriétés seront altérées par la température de la soudure. Cela peut même entraîner des points de départ de criques qui feront baisser dramatiquement la capacité et la fatigue de la pièce. Exception faite pour les accessoires GH et PAS de notre gamme Green Pin®, qui sont forcément soudés pour être utilisés. Pour ces articles, veuillez-vous référer aux instructions de soudure éditées par Van Beest B.V.

FAQ-Reference PI-07-02.

Comment puis-je concevoir une élingue ?

Green Pin® sponsorise le programme de conception d’élingue développé par Engineering Spreadsheets UK. Cliquer ici pour télécharger ce programme.

Comment dois-je utiliser la Green Pin® Manille ROV axe guidé ?

Veuillez trouver le manuel d'utilisation (en anglais) ici.

Comment dois-je utiliser la Green Pin® Manille ROV à pince ?

Veuillez trouver le manuel d'utilisation ici.

Comment dois-je utiliser la Green Pin® Manille ROV à goupilles à ressort ?

Veuillez trouver le manuel d'utilisation ici.

Comment dois-je utiliser la Green Pin® Manille ROV à ressort ?

Veuillez trouver le manuel d'utilisation ici (en Anglais).

Comment dois-je utiliser la Green Pin® Manille ROV axe conique ?

Veuillez trouver le manuel d'utilisation ici.

Comment dois-je utiliser une manille avec un écrou fixe ?

Veuillez trouver le manuel d'utilisation ici.

Comment dois-je utiliser les embouts à sertir Green Pin® (S-6414 et S-6415) ?

Veuillez trouver le manuel d'utilisation ici.

Comment sélectionner la manille Green Pin® correcte pour des conditions optimales d’élingage ?

Veuillez trouver la réponse dans ce document.

Où puis-je trouver des dessins CAO des produits Green Pin® ?

Si vous consultez les pages de produits de produits individuels sur ce site Web, vous pouvez télécharger le dessin CAO de ce produit :

  • Sur la page du produit, allez à la table avec les dimensions
  • Sélectionnez la taille de produit qui vous intéresse
  • Un bouton de téléchargement apparaîtra

Si aucun bouton de téléchargement n'apparaît, aucun dessin CAO pour ce produit n'est disponible.

Downloading-Green-Pin-CAD-drawings

Où puis-je trouver le certificat d'homologation de type DNV-GL du Green Pin Power Sling® ?

Veuillez télécharger le certificat (en anglais) ici.

Où puis-je trouver le certificat d'homologation de type DNV-GL (2.7-1 Offshore Containers 2013) des manilles Standard (lyre et droite) et manilles polaires Green Pin® ?

Veuillez télécharger le certificat (en anglais) ici.

Où puis-je trouver le certificat d'homologation de type DNV-GL (ST-0378) des manilles Standard (lyre et droite) et manilles polaires Green Pin® ?

Veuillez télécharger le certificat (en anglais) ici.

Où puis-je trouver les certificats ABS PDA pour les manilles Green Pin® ?

Veuillez télécharger les certificats (en anglais) :

Que signifient les abréviations dans les noms de produits Green Pin® ?

BN = Axe boulonné goupillé
CL = à chape
CP = Goupille fendue
D = Poignée tête en D
E = à œil
EE = Oeil-Oeil
EJ = Oeil-Chape
EH = Oeil-Crochet
F = Poignée tête en F
FN = Axe boulonné à écrou fixe
FP = Axe vissé à trou carré
GR10 = Grade 100
GR5 = Grade 50
GR8 = Grade 80
HH = Crochet-Crochet
HK = Crochets
JJ = Chape-Chape
ROV = un véhicule télécommandé
S = Manille
S/S = inox
SC = Axe vissé
SCL = à émerillon à chape
SE = à émerillon
SQ = Axe à tête carrée
Type-H = Horizontal
Type-U = Universel (horizontal et vertical)
Type-V = Verticale

Quels sont les composants du système d'arrimage et de levage Green Pin Tycan®?

S'il vous plaît voir ce document.

Certificats: aperçu et spécifications Manilles Green Pin® (Anglais)

Vous pouvez le télécharger ici

Green Pin Médias